Centar za omladinski rad u saradnji sa udruženjem Omladina Jazas Novi Sad i partnerima, Kancelarijom za mlade grada Subotice i udruženjem ,,Razvojno edukativnog centra za decu i mlade MALI PRINC 2010ˮ iz Šida došli su na ideju da, zajedno sa dvadeset mladih iz Šida, realizuju događaj koji bi zbližio izbeglice i migrante koji se nalaze na teritoriji Šida sa lokalnim stanovništvom. Događaj je nazvan ,,Istinite priče sa Bliskog Istokaˮ i održan je u sredu 25. I 2017. u Sali Kulturno obrazovnog centra, od 18 do 20h. Realizovan je u okviru projekta ,,Mobilni omladinski klubˮ, pri čemu su sredstva za realizaciju programa obezbedili Međunarodni institut “IOGT-NTO Movement”, u saradnji sa Fondacijom Radiohjälpen (Världens Barn) kroz projekat ,,Mobilni omladinski klub – podrška deci izbeglicama i migrantima” i United Nation Development Program (UNDP) kroz projekat ,,Mobilni omladinski klub –Tolerancijom i solidarnošću do održivog društva”.

Kao volonterka SOS Ženskog centra, imala sam sreću da prisustvujem ovom događaju, na kom je šest ljudi, koji su prošli svoju ličnu golgotu na putu do Srbije i Šida, i koji su tu već više meseci, pričalo o svom životu pre nego što su bili prinuđeni da napuste svoj dom i državu i da krenu na put u nepoznato.



Malo je reći da je ogromna hrabrost neophodna da se izađe pred punu salu Kulturno obrazovnog centra i priča o nekim od najtežih i najtraumatičnijih iskustava koje su ovi ljudi iskusili u svom životu, uz svest o tome da još uvek nije kraj, da sigurnost i stabilnost još nisu izvesni. Komunikacija sa publikom bila je moguća zahvaljujući jednom od migranata koji je prevodio reči govornika sa urdu jezika na engleski, da bi te reči kasnije mogle biti prevedene sa engleskog na srpski slušaocima. Njihova hrabrost bila je ispraćena razumevanjem i suzama slušaocima, koji su svaki težak trenutak govornika propratili gromoglasnim aplauzom podrške. Ono što me je posebno oduševilo jeste što je u publici bilo i mladih i starijih ljudi, spremnih da čuju, da razumeju. Može se smatrati da je cilj postignut – oni, migranti, izbeglice, stranci  postali su nam bliži kroz svoju priču, mogli smo da ih razumemo, da sa njima saosećamo i da mesto ,,njihˮ postanu ljudi, kao i mi, sa svojim životima, porodicama, pričama. Govornici su bili iz Avganistana, Pakistana ili Bangladeša, državama, običajima i navikama nama toliko nepoznatim, ali zahvaljujući ovom susretu, postali su ljudi u problemu kojima je naša pomoć neophodna.

 

Danica Marković
SOS ženski centar

SOS Ženski Centar